تبلیغات
دشتک چهارمحال بختیاری - شعر لری بختیاری
کلمه (دیزل ژنراتور) را سرچ کنید و وارد سایت زیر شوید WWW.SHRPISHRO.COM گزینه در کل اینترنت را انتخاب کنید از اینکه به ما کمک می کنید مچکرم



در این وب
در كل اینترنت


Admin Logo
themebox Logo
نویسنده :صادق شیخی
تاریخ:چهارشنبه 11 آذر 1388-03:27 ب.ظ

شعر لری بختیاری

  • از خود گذشتگی عاشق در اشعار لری بسیار نمایان است آنجا که می گوید:
  • چی بالنده یه بال بزن بیو سر لونت        جون م  و عمر م بیا سر جونت
  • یاد آور شعر نظامی از زبان مجنون در عشق به لیلی است که:
  • از عمر من آنچه هست برجای                  بستان و به عمر لیلی افزای
  • یا آنجا که می گوید:
  • تیلم جای تیلت خم کور بگردم      قربون قد وبالات دورت بگردم
  • برگردان: چشمانم را به جای چشمهایت در حدقه ات می نشانم  و خودم با کوری زندگی مکنم.
  • دیدگان خود را نثار معشوق می کند و خود تاریک چشم ولی روشن دل به عشق خود ادامه می دهد.
  • اما مهمترین ویژگی شعر لری را می توان پیوند عشق و حماسه دانست همان مشخصه ی که وجود آن باعث زیبایی دو چندان داستان زال و رودابه در شاهنامه ی فردوسی است.
  • در شعر لری همیشه برنو بلند و پنج تیر پرون می نالند و اسب و مادیون می تازند.به این شعر دقت بفرمایید:
  •  تفنگ دردت به جونم            تفنگ بی تو نمونم 
  •   تفنگ تا تونه دارم غم ندارم ای برارم        رقیق روز روشن شو تارم
  • شاعر درد تفنگ را به جان می خرد و نمی خواهد بدون آن زنده باشد تفنگ برادر وفادر و رفیق شفیق شب های تار اوست.
  • در شعر لری عاشق همه چیز را فدای معشوق می کند به جز تفنگ و اینجاست که عشق مغلوب حماسه         می شود.
  • هر چی دارم قربونت غیر تفنگم       یه امشو مهمونتم سحر وجنگم
  •  چشم یار تفنگ است گیسوی او کمند است و تصنیف تیه کال برنو اوج این پیوند است. در اشعار لری هر جا سخن از یار است اسب و تفنگ هم به کار است.
  • چه خش اسب کهر دولول ته پر       بزنی کوک و تهی ری خدمت گل
  • برگردان: چه خوشایند است که با تفنگ دولول  و اسب کهر به شکار کبک و تیهو بپردازی و بعد بخدمت یار بروی.
  • وردارم پنج تیر پرون برم ومازه بزنم          کوک من بال سی یار تازه
  • برگردان: تفگ پنج تیرم را بردارم و بر فراز تپه ها بروم  و کبک در حال پرواز را برای محبوب  تازه وصال شکار کنم.
  • برای عاشق و حماسه ساز لر بسی خوشایند است اگر ابزاز جنگش را معشوقه به دستش دهد که از دید روانشناسی قابل توجه است.
  • گل بیا زنارمه شال و قطارم        مردن بند تشی ننگه وبارم
  • برگردان: مردن در بستر و کنار آتش بر ای من ننگ آور است ای یار تفنگ و قطار فشنگ من را برایم بیاور.
  • بیو من ایلمون با زین و اسبم      بده برنو طلام ای در ودسم
  • برگردان: ای دختر به ایل بیا واسب زین کرده ی مرا با خود بیاور و برنوی طلاییم را تو به دستم بده
  • نقش حماسه در فرهنگ لر تا جایی است که داماد لر برای رو نمایی عروس به او خنجر مرصع هدیه می دهد.
  • من دس آقا دوماد خنجر دونه نشون       دادشه دس عروس گو بگرش سی ری گشون
  • در دست داماد خنجری دانه نشان است آن را به عروس می دهد و می گوید این را برای رونمایی بپذیر.
  • همچنین نقش کل در اشعار حماسی لری  نیز از این منظر قابل توجه است. مرد از زن می خواهد در           هنگامه ی رزم کل بزند و این کل مارشی است که جنگجوی لر را به هیجان می آورد چنانکه از زبان خان بختیاری  شیر علی مردان خطاب به همسرش آمده که:
  •  بی عروس تو کل بزن تا م کنم جنگ                    شمشیرم و گل زنم سی ایل چار لنگ
  • یا جای دیگری در تصنیف کر بختیاری آمده که :
  • قطارانه پر بکن بنشین بر سنگ         سه تا کل با یک بزن گوتم بکن بنگ
  • برگردان :قطار تفنگت را از فشنگ پر کن  و در کنار یک سنگ پناه بگیر و با کل زدن برادرت را خبردار کن.
  •  
  • حماسه ساز لر عاشق کل است تا جایی که در هنگام مرگ این کل خوابش را آرام می سازد.
  • دودری بشکن بیو و سرمزارم       کل بزن سرو بخون واکن قطارم
  • برگردان: ای دختر روانه شو و برسر مزارم بیا  کل بزن  و سرود بخوان و شال و قطارم را باز کن
  • یل شعر لری کر بی دا است یعنی پسری که مادری ندارد تا در سوگ او بنالد  به همین سبب هم نگرانی ندارد و شجاعتش دو چندان می شود.
  • کر بی دا ایخوم برنو سر شون          نبینه دشمنون پشتش به میدون
  •  پسر بی مادر  و شجاعی می خواهم که تفنگ برنو بر شانه هایش حمایل باشد و دشمن نتواند عقب نشینی او را ببیند.
  • اشعار حماسی لری بسیار زیاد  و قابل توجه هستند البته خلاف حماسه های ملی که معمولا عنصر تخیل  و وجود قدرت های ماورایی  و شکل داستانی  مهمترین ویژگی آنهاست  اشعارحماسی لری  واقعیت دارند  و عنصر تخیل در آنها کمتر دیده می شود. در لرستان" ترانه دایه دایه وقت جنگ" ،" تفنگ دردت به جونم" در اشعار بختیاری ترانه ی "جنگ جنگه  ترک جنگ سی م ننگه" اشعار مربوط به دلاوری های شیر علی مردان خان بختیاری و دیگر دلاوران بختیاری مانند "صیدال" همچنین تصنیف "مر جنگ مر جنگه خدا دونه جنگ تفنگه" و در اشعار حماسی بویر احمد می توان به اشعار  مربوط به دلاوری های کی لهراسب  و میر غلام می توان اشاره کرد . سعی می کنم در آینده چند نمونه را جهت آشنایی عزیزان در این وبلاگ بیاورم



داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 


foot issues
شنبه 25 شهریور 1396 01:14 ق.ظ
An intriguing discussion is definitely worth comment.
I do think that you should publish more about this subject, it may
not be a taboo subject but typically people do not discuss these topics.
To the next! Cheers!!
feet problems
پنجشنبه 23 شهریور 1396 11:48 ب.ظ
My partner and I absolutely love your blog and find a
lot of your post's to be exactly I'm looking for.
Do you offer guest writers to write content available
for you? I wouldn't mind composing a post or elaborating on some of the subjects
you write related to here. Again, awesome blog!
foot pain
سه شنبه 14 شهریور 1396 04:21 ب.ظ
This web site truly has all the information I wanted concerning this subject and didn't know who to ask.
Reza
شنبه 31 تیر 1396 01:39 ب.ظ
موگدوم میدون نرو ای کره چوپاز
سوزینه کوتا قدی بت اکنه ناز
ی تفنگ با صد فشنگ داروم اماده وا بدومس جای دودر دست ننهاده
علی
جمعه 14 آذر 1393 07:35 ب.ظ
و هر دم ک کوگون اخونن وزلال چشمه سارون اخمتون
کبک تاراز
سه شنبه 13 اسفند 1392 07:53 ب.ظ
بنازم به بختیاری های دلیر...
علی بختیاری
سه شنبه 13 اسفند 1392 07:51 ب.ظ
رفیق
پنجشنبه 17 مرداد 1392 08:12 ق.ظ
داغته نبینم
barcelona
پنجشنبه 29 فروردین 1392 01:31 ق.ظ
آفرین..درود برشما
نوید
سه شنبه 17 بهمن 1391 12:55 ق.ظ
سلام
عرض ارادت خدمت تمام شیر تباران بختیاری
بخدایی که شریک نداره اگه بجز بختیاری از هر قوم دیگه ای بیدوم ناراضی بیدوم و به اصل و نصبم افتخار اکنوم
hami
پنجشنبه 30 آذر 1391 10:35 ب.ظ
سلام من دنبال این آهنگم كه نوشتین از كجا باید دانلودش كنم؟مرسی
عبدالحسین رحیمی
چهارشنبه 30 آذر 1390 09:51 ب.ظ
سلام همتبار عزیز
مونم بختیاری زاگرس نشین
مونم عاشق برنو واسب وزین
به وقت نبرد وبه هنگام جنگ
تفنگم همایل قطارم فشنگ
مونم بختیاری مونم مرد جنگ
بمیرم به نام ونمیرم به ننگ
بختیاری کر کورش کبیره
بختیاری تاته زای اردشیره
نگو بختیاری بگو بختیار
نگو سرفکنده بگو افتخار
موفق وپیروز باشید
همدرنگ ایل
جمعه 19 فروردین 1390 06:05 ب.ظ
12 اردیبهشت همزمان باروز معلم دعوتید به بلندی های تاراز به صرف آش رشته وقرایت فاتحه برای شادی روح زنده یاد مسعود بختیاری
حسن عباسی
دوشنبه 19 مهر 1389 07:10 ب.ظ
سلام خرزمار من هم دشتکی هستم اگه به سایتم سربزنی شاید بشناسم بنیامین خوبه
مصطفی مباركی
دوشنبه 11 مرداد 1389 02:49 ب.ظ
غزل لری :
مصطفی مباركی
گچساران
یكی كُهته ی برشته ی دلمه كَنـده
دلم چــی تاگَل ِخومی و پنـــــده
یكی هر شــــَو و زونـم ایــدرایه
مو معــطل موندم و ای دل زمنــده
همه ی جا ناله ی واسموس و برنـو
مو بُــنـــــــگم یا مـزاره یا كلنـده
بگو توسون جُو تــــر ایبرم سیت
بگو ایـمــیرم ار دلت ایـپـــــسنده
بگو زونی بزن پِـشك ایخرم سیـت
مگو! تـا نـامسلمــــــون وَم بخنـده
تُـنُك دَسُم كه وَت نیگـــُــم بفرما
كه هـر كی داره آســــارش بلنـده
نفس نیــسی كه وَرگَـردُم دوبـاره
كه زنـده ی مـو وَ انصــاف تو بنـده
نه رَه در پیش هســـی و نه واپـس
همه ی صُب چی پَـسینـم دردمنـده
ســــــزاوار دلی آمـُــخته نیـسُم
ولی كــــافر بگو ظلــم تو چـنده ؟
اگر مُــردم مَـگید اِذن خــدا بی
یكی كُهته ی بِــرشته ی دلمه كَنـده

عادل
دوشنبه 24 اسفند 1388 03:16 ب.ظ
سلام خرزمار

اشعار خیلی قشنگیه مخصوصا قسمت کر بیدا یادم تو بچگی زیاد شنیدم
موفق باشید
i
پنجشنبه 19 آذر 1388 11:06 ق.ظ
من از ایل عشقم
پنجشنبه 19 آذر 1388 11:04 ق.ظ
درود بر شما هم ولایتی عزیز
من متاسفانه شمانه به جا نیاروم
خوشحال اویدوم كه دیوم گویل دشتكیمون ز ایل نویسن
من كارت موفق بوی
خوشحال ایبوم كه با یك تبدل دیتا كنیم
شاد بوی و سلامت
بای
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


www.kog.blogfa.com قالب وبلاگ

گالری عکس
دریافت همین آهنگ

قالب وبلاگ