تبلیغات
دشتک چهارمحال بختیاری - قوائد زبان لری 4
 
درباره وبلاگ



مدیر وبلاگ : صادق شیخی
نویسندگان
جستجو

آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
دشتک چهارمحال بختیاری




علامت جمع "گل gal  و "یل yal  و"ال al  "

این سه نشانه جمع هرسه گونه هائی از یک نشانه واحدند شاید اصیلترین وکهن ترین نشانه جمع زبان بختیاری باشد که امروزه قلمرو آن مورد دست درازی نشانه های جمع بیگانه "ون" و"ها" قرارگرفته وقدرت مانوررااز آن درگستره واژه گانی گرفته است.

 

گل     gal

کرگل       korgal    = پسران

درگل       dorgal    = دختران

 

این علامت جمع درزبان کردی لهجه سندجی ، خویشاوند زبان بختیاری نیزرایج است.

 

یل              yal

پیایل    piyayal             = مردان

بختیاری یل     bakhteyari yal    = بختیاریها

 

Yal گونه ای دیگر از gal  است چرا که گاف در زبان بختیاری بسیار به یاه تبدیل میشود

 

آل      al

تی ال tial       = چشم ها

پال     palal     = گیسوان

دامه قوانین گویش بختیاری (4)

ضمایر مبهم

 

ضمایرمبهم:واژهایی هستند که برعکس یا چیز یا مقدار مبهمی دلالت میکنند مانند:

 

همی                    hamey     = همگی

پای                     pay         = همه

دیری                                  diyar= دیگری

غلوه                    qalova     = خیلی

دیرو                    diyaro     = دیگران

یه پاری                yapari     = برخی

یکی دی                yekidi      = یکی دیگر

هرکه                   harke      = هرکس

هرچه                  harce       = هرچه

یو       yo      = این

ضمایر پرسشی

ضمایر پرسشی

 

که  ke      = چه کسی                                    کنه     kone  = کو

کی kay    = کی                                       کیه       koye  = کجا

چن cen    = چه                                         کجه     koje   = کجا

چه ce      =چه                                         چجور    cejor  = چگونه

چند cand  = چقدر                             چطو    cetav = چطور

ک  ko      = کدام

 

 





نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :


جمعه 20 آذر 1388 :: نویسنده : صادق شیخی
نظرات ()
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر