تبلیغات
دشتک چهارمحال بختیاری - آموزش زبان لری بختیاری
 
درباره وبلاگ



مدیر وبلاگ : صادق شیخی
نویسندگان
جستجو

آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
دشتک چهارمحال بختیاری




 

تپ کو کردن  : tap-e-ku-karden   -  تپاندن وکوبیدن ،کتک کاری کردن

تپل  : tapal   - کند پا

تپنیدن  :tapniden   -  تپاندن، فروبردن،فرونشاندن ، کنایه از پنهان کردن

تتمون  : tatesten   -  کمین کردن،جاگرهدن(پورستن)

تتمه  : tatama   -  باقی مانده ، تم تمه

تتن  : teten    -  توتون

تجار  : tajar   -  تاجر

تخت  : takht   -  تخت ، صاف وهموار، ته کفش وگیوره

تخت کردن  : takht karden  -  صاف وهموار کردن، کوبیدن(زمین)

تخت کش  :  takht-kash   -  آنکه تخت گیوه درست کند

تُخم تماته  :  tokham-tamata  -  تخم مرغ با گوجه سرخ کرده، املت

تدرگ  : tederg   -  تگرگ ،

ترات  : terat   -  چهار نعل ، تاخت

ترازی  : terazi   -  ترازو

ترال  : taral   -  شاداب، تروتازه

تربریّزکردن  :  tar-berez   -  کباب آبدار، نیم برشته

تربریُز کردن  : tar-berez-kerden   - کباب آبدار کردن ، نیم برشتن گوشت

ترب گا  : torb-ga   -  گیاهی خودرو است

تربه  : torba   -  توبره

تُرترو  : tor-toru   -  هرچیز گردی که بغلتد، دانه های سیاه و گردی که در غلات بویژه گندم هست

ترخردن  : tor-khorden  -  غلتیدن

ترد  : terd   - (تردنیدن)، سوز، سوختن، سوختگی ،آتش، تردبه ریش ناهادن:آتش برریش گذاشتن(کنایه از فریفتن ، گول زدن)

تردن  : terden   -  تردنیدن

تردناهادن  : terd-nahden   - آتش نهادن، سوزاندن

ترد و ورد  : terd-o-verd   -  سوخت وساز ، عصبانی

تردهستن  :  terdehesten   -  سوزانده شدن

تر زیُری  : tor-zeri   - سرازیری

ترستن  :  taresten   -  توانستن

ترسستن  :  tarsesten   - ترسیدن

ترس و لرس  : tars-o-lars   -  ترس ولرز

ترش  : toorsh  -  ترش

ترشک  : torshak   -  نوعی ترشی که با آن آش درست کنند

ترشنیده  : toroshnideh   -  ترشرو، اخمو، ترشیده

ترشی  : torshi   -  ترشی ، ترشی ناردنگ: ترشی دانه انار

ترک  :  (tareki) tarrak   - آغاز: ترک باهار، آغاز بهار، شادابی بهار

ترک  : terak   -  درز، شکاف =تری

ترک  : tark   -  قسمت عقب زین

ترک ترک  :terek-terek   -  صدای برخورد اشیاء

ترک خردن  :  terak-khorden   -  ترک خوردن، ترک

ترکستن  : torekesten   -  آهسته براه افتاده، خرامیدن

ترکشت  : terekesht   -  صدای برخورد اشیاء

ترک ورک کردن  : torok-worok-kerden   -  آهسته راه افتادن ، قدم زدن

ترکه  : tarke   -  ترکه ، شاخه تازه روییده ، چوب مهاجم در چوب بازی

ترکه بازی : tarke-bazi   - چوبازی

ترکه تین کردن  : tarke-teyn-kerden   - چوب وترکه برچیزی مانند درخت بقصد میوه چینی زدن

ترکی بند  : torki-band   - نوعی بستن دستمال بر روی می نا که پیشانی را بپوشاند

ترگاه  :  ter-e-ga   -  مخملک = تره گا

ترمزدی  : ter-mezdi   -  بیگاری

ترم ترم کردن  : torom-torom-kerden   - غرولند کردن

ترنجهستن  : terenjehesten   -  سرمازده شدن ، استخوان درد گرفتن بر اثر سرما

ترندن  : toronden   -  غلتاندن

ترنم  : tar-nam   -  باران نم نم

ترنه  : tornae   -  گیسو





نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :


جمعه 20 آذر 1388 :: نویسنده : صادق شیخی
نظرات ()
جمعه 24 آذر 1396 04:37 ب.ظ
واقعا مهم نیست اگر کسی آن را تا بازدید کنندگان دیگر نمی داند که آنها کمک خواهند کرد، بنابراین در اینجا اتفاق می افتد.
جمعه 17 آذر 1396 08:18 ب.ظ
Highly descriptive blog, I enjoyed that bit. Will there be a part 2?
سه شنبه 4 خرداد 1395 09:56 ب.ظ
جناب مهرداد شما به چه حقی میگی بختیاری لر نیست؟
امان از دست شماها نمیدون به کجا پناه ببرم.
اگه بختیاری لر نیست چرا بزرگترین شهر بختیاری نشین(الیگودرز) تو استان لرستان هست؟
سه شنبه 4 خرداد 1395 09:54 ب.ظ
با سلام و عرض ادب.
اگه اشتباه نکنم این بختیاری 7 لنگ باشه.
ماکه 4 لنگ هستیم بعضی از این هارو نداریم
سه شنبه 19 اردیبهشت 1391 12:02 ب.ظ
khahesh mikonam zabaane bakhtyari ra osooli matrah konid bedin maana ke ebteda az bayane horoofe alefbaye bakhtyari shoroo shavad man vaghean dar in sare donya be yadgiri in zabaan mohtajam
صادق شیخیدر صورتی که به مشکل خاصی در مورد یادگیری زبان برخوردید خوشحال میشم کمکتون کنیم
چهارشنبه 13 اردیبهشت 1391 04:03 ق.ظ
خسته نبوی پیا ،ار ترهسی ای کامه لر از بختیار وردار چون ما فقط بختیاری هه دیم نه لر ................. ممنون خیلی خو بی
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر